L’etimologia del nome della città “Akragas”

Le controversie sull’etimologia del nome della città “Akragas”, le ipotesi antiche e moderne, e il significato dietro i simboli delle monete

Introduzione

L’etimologia del nome della città “Akragas” è un argomento che ha suscitato numerose discussioni e ipotesi sia nell’antichità che nei tempi moderni. Diverse fonti storiche e linguistiche hanno tentato di spiegare l’origine di questo nome, spesso collegandolo al fiume omonimo o alla fertilità del suolo. In questo articolo esploreremo le diverse teorie etimologiche, analizzeremo le rappresentazioni sulle monete di Akragas e considereremo le influenze linguistiche locali e greche.

Origine del Nome Akragas

Il Nome Deriva dal Fiume

Secondo Stephanos di Bisanzio, la città di Akragas prende il nome dal fiume omonimo. Questa pratica di nominare le città secondo i fiumi era comune in Sicilia. La stessa fonte menziona altre quattro città con il nome Akragas, anche se la loro posizione rimane incerta.

Teoria di Polibio

Polibio suggerisce che il nome sia collegato alla fertilità del suolo. Tuttavia, questa teoria non regge se si considera la radice della parola e la precedenza del nome del fiume Akragas.

Simbolismo delle Monete di Akragas

Rappresentazioni sulle Monete

Le monete di Akragas presentano due simboli principali: l’aquila e il granchio. Secondo Head, questi simboli potrebbero essere associati a Zeus e Poseidone. L’aquila è spesso collegata a Zeus nelle monete greche.

Il Granchio: Simbolo di Fiume o Mare?

Holm solleva la questione se il granchio rappresentato sulle monete sia di mare o di fiume. Tuttavia, è stato confermato che si tratta di un granchio di fiume, comune nel fiume Akragas.

Ipotesi Linguistiche e Glosse Antiche

Interpretazioni di Esichio

Una glossa di Esichio suggerisce una somiglianza sonora tra ‘Akragas’ e il termine locale per granchio, ipotizzando che il fiume potrebbe essere stato chiamato con il nome sicano per granchio. La città avrebbe poi adottato questo nome.

Teorie Moderne

Studiosi come Johansson, Petersson e Pokorny collegano la forma ‘Akragas’ alla radice *Ak(erg) = pietra, confrontando il nome con il monte Kragus in Licia. Kretschmer, invece, ipotizza un suffisso illirico, teoria oggi poco sostenuta.

Conclusione

L’etimologia del nome “Akragas” rimane un enigma avvolto da diverse teorie e interpretazioni. Sebbene la spiegazione più accettabile sia quella di un’origine locale sicana, molte domande rimangono senza risposta a causa delle conoscenze limitate sulle lingue pregreci della Sicilia. Le scoperte future potrebbero offrire nuove intuizioni su questo affascinante