Agrigento U Rabbateddru.Video e canzone parte prima di Bruno Alcozer

Innanzi tutto desidero esprimere la mia gratitudine al carissimo Salvatore Barresi
per aver fatto conoscere agli amici di Youtube e Facebook alcune delle mie canzoni
che fanno parte del 1° VOL. intitolato PROFUMU DI GIURGENTI e del 2° VOL. che ha per
titolo SICILIA AMARA E DUCI. Estendo il mio ringraziamento anche a tutti coloro che
hanno dimostrato, con i loro commenti, di apprezzare ciò che ho realizzato.
Le canzoni che ora ho il piacere di proporre sono: QUANT’ERA BEDDRU ‘U RABATEDDRU,
1^ Parte e 2^ Parte. Faccio rilevare, per mia saltuaria pignoleria, che le immagini
dei video, praticamente tutte mie, (di quelle non mie cito la provenienza)
si riferiscono esclusivamente al RABATEDDRU e le didascalie, per la maggior
parte di loro, sono state scritte deliberatamente in GIURGINTANU. Spero di no,
ma se qualcuno dovesse storcere il naso per questo mio malcelato amore per la
lingua del mio quartiere (‘U RABATIDDRISI), faccio sommessamente notare che
ho tradotto tutti i testi delle mie canzoni dal siciliano (o giurgintanu) in italiano
e inglese. La mia è forse l’unica produzione musicale dove il CD è inserito in un
cofanetto assieme ad un poster e ad un libretto con belle foto, per la maggior parte
inedite, e la traduzione trilingue di cui ho già detto. Se volete, fatemi conoscere
i vostri pareri, ne terrò sicuramente conto per un eventuale ulteriore analogo
appuntamento su Youtube e Facebook. Un grazie particolare lo voglio dire agli amici
di Salvatore Barresi che hanno condiviso i suoi video ampliandone la diffusione.
Colgo l’occasione, a conclusione di questa mia breve presentazione, per rendere
omaggio al compianto Professor Giuseppe Jannuzzo: ideatore, anima e factotum
della rivista AGRIGENTINI A ROMA E OVUNQUE, autentico Agrigentino DOC che non ha mai
perso il contatto con la sua Giurgenti e che, per restare in tema, ha particolarmente
apprezzato PROFUMU DI GIURGENTI e SICILIA AMARA E DUCI facendone ampio cenno nella
sua rivista unitamente agli articoli, pubblicati sulla stessa, del Professor Toto Cacciato.
Verso la fine della 2^ PARTE di QUANT’ERA BEDDRU ‘U RABATEDDRU proporrò alcune foto
di musicisti e cantanti giurgintani che sono vissuti nel nostro glorioso quartiere.
bruno Alcozer