• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Passa al contenuto principale
  • Passa al piè di pagina

Before Header

Agrigento Ieri e Oggi

Header Right

  • Home
  • In 5 Minuti
  • Agrigento Racconta
  • Attualità
  • Storia Agrigento
  • Storia Comuni
  • Storia Sicilia
  • Storia Italiana
  • Storia Agrigento
  • Storia Comuni
  • Storia Sicilia
  • Storia Italiana

Header Right

  • Home
  • In 5 Minuti
  • Agrigento Racconta
  • Attualità

Da dove nasce il nome Girgenti

3 Febbraio 2019 //  by Elio Di Bella

Si rilevano particolarità nella scrittura di alcuni toponimi quali: – جرجنت’ Girgenti’ Lo studio del nome della città di Agrigento, che lasciò il suo nome Girgenti soltanto nel 1927, è molto interessante ai fini dell’analisi del consonantismo arabo-siculo e per lo studio dell’influenza della lingua araba sulla toponomastica siciliana prearabica. Secondo Giovan Battista Pellegrini , le tradizioni fonetiche riguardo alla pronuncia del nome della città erano principalmente due. La prima, del tipo (A)krakent, di origine greca con consonanti velari, era probabilmente pronunciata dagli arabi come (A)karkent a causa del noto fenomeno fonologico del ressaut per cui la vocale della rāʾ retrocede di una posizione.764 La seconda tradizione, invece di origine latina, non aveva una pronuncia velare bensì palatale: dal latino (A)griǧent sarebbe stata pronunciata dagli arabi Ǧerǧent. (Si veda Ph. Marçais, Esquisse, cit., pp. 26-27. Pellegrini definisce il fenomeno ‘metatesi’, ma non ritengo si tratti di un interscambio tra due consonanti, bensì di un fenomeno afferente una consonante e una vocale).

Categoria: Agrigento RaccontaTag: girgenti

Post precedente: « Agrigento, il Palazzo della Provincia e della Prefettura. Fotogalleria
Post successivo: Agrigento il Teatro Pirandello: cronistoria dalle origini al 1993 »

Footer

Copyright

I contenuti presenti sul sito agrigentoierieoggi.it, dei quali il Prof. Elio di Bella è autore, non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all’autore stesso. È vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma. È vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore.

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 07/03/2001.

Privacy

Questo blog rispetta la normativa vigente in fatto di Privacy e Cookie . Tutta la docvumentazione e i modi di raccolta e sicurezza possono essere visionati nella nostra Privacy Policy

Privacy Policy     Cookie Policy

Copyright © 2023 Agrigento Ieri e Oggi · All Rights Reserved